Prevod od "ne smeš biti" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne smeš biti" u rečenicama:

Hej, ne smeš biti ovde momak!
Ah, é... Não pode entrar aqui, cara.
Znam da mnogo tažim od tebe, ali sada ne smeš biti slab.
Eu sei que é muito difícil, mas você não deve se enfraquecer agora.
Ne smeš biti tako uznemirena, Suzan.
Não deve ficar tão agitada, Susan.
Ne smeš biti ni blizu te žene dok se sluèaj ne okonèa.
Não chegue perto daquela mulher de novo até que esse caso esteja concluído.
Naravno da moraš da treniraš svoje miševe,...ali ne smeš biti uhvaæen kako to radiš ovde,...jer ako se ta histerièna spremaèica vrati...
Claro que precisa treinar os ratos, mas cuidado, não pode ser aqui... porque, se a histêrica da camareira voltar...
Ne smeš biti tu, ovo je mesto zloèina.
Tatum, não pode ficar aqui. - É uma área restrita.
Ne smeš biti napolju, policijiski èas je.
Não devia estar na rua, depois do toque de recolher.
Ne smeš biti viðen sa njim, Homere.
Não pode ser visto com ele, Homer.
Znaèi da bi dobio tu ulogu ne smeš biti...
Para conseguir o papel, não pode ser...
Ne smeš biti u kapetanovoj kabini bez dopuštenja.
Você não deveria estar na cabine do capitão sem permissão.
Ne smeš biti mekušac ako misliš da radiš ovo.
Como aguentou todo esse tempo aqui sendo mole desse jeito?
Kolin, srce, ne smeš biti stidljiva ako želiš da budeš kao Kimber.
Colleenn, minha querida, se quer ser como a Kimber, não pode se envergonhar.
Ne smeš biti umešan, sine moj.
Você não deve se envolver, meu filho.
Dexter, tvoja soba je niz hodnik ne smeš biti ovde.
você não pode entrar aqui. - Uau.
Znam to, ali jednostavno, to ne smeš biti ti.
Eu sei. Mas não pode ser você.
Ne smeš biti nervozna na podijumu.
Não pode ficar nervosa na pista.
Ne smeš biti bubator još dve godine?
Você não deveria ser nerd por mais dois anos?
U sluèaju da ne uspem, ti ne smeš biti ovde, moraš otiæi.
Caso o que eu faça não dê certo, não poderá ficar aqui, você terá que partir.
Zato nikad ne smeš biti dobar prema asistentu.
É por isso que nunca se pode ser legal com um assistente.
Ne smeš biti prestrog prema njemu.
Não deveria ser tão duro com ele.
Ali kada to uradim, ljudi za koje radim æe doæi da me traže, i ti ne smeš biti tu kad doðu.
Mas quando eu me for, as pessoas para quem trabalho... Eles virão procurar por mim, e você não pode estar aqui quando eles vierem.
Ne smeš biti ovde bez tablice.
Não pode entrar na pista sem uma placa.
Džordže, protivim se svim moguæim nagonima da ti ovo ne kažem, ali poslovoða kaže da ne smeš biti, bez odeæe, ovde.
George, é contra todos os meus instintos que digo isso, mas a administração diz que você não pode ficar aqui sem roupas.
Kažeš: moraš biti ovo, ne smeš biti to.
Você diz que pode ser isso e não pode ser aquilo.
Ne smeš biti 30 metara blizu bara ni muvati se sa prestupnicima.
O que está acontecendo? O que eu fiz?
Ne smeš biti u kontaktu ni sa èim živim, jer si govno!
Você não deve estar em contato com qualquer ser vivo, merda!
Ne smeš biti toliko fin prema njima.
Você tem que não ser tão legal com eles.
Ne smeš biti tamo kad to pomenem. - Slažem se.
Para que isso funcione, não acho que você deva estar presente.
Slušaj me, ne smeš biti ovde.
Escute-me, você não pode ficar aqui.
Ne smeš biti viðen ni blizu tog snimka, Cookie.
Não pode ser visto perto do vídeo, Cookie.
Da, i i ne smeš reæi ne, jer ne smeš biti protiv svog partnera.
Sim, e... e você não pode dizer não então não pode contrariar seu companheiro.
Ne smeš biti blag u vezi sa tim, moraš biti malo stroži da ne bih imala oseæaj da te uznemiravam.
Okay, mas não seja legal comigo, preciso que seja um idiota, okay, para que eu não sinta como se estivesse colocando você pra fora.
Više ne smeš biti gospodin Srećko Fini Dečko.
Você não pode mais ser o Sr. Cara Legal.
Moraš kuæi, ne smeš biti tamo.
Não! Vá embora, você não pode ficar aí.
Uskoro stižu ne smeš biti uhvaæena.
Eles estão quase aqui e você não pode ser capturada.
Pa, pre nekoliko godina Džejmi je bila sasvim jasna da ti ne smeš biti povreðeni.
Anos atrás, Jamie deixou claro que você não devia ser ferido.
Džejmi mi je jasno stavila do znanja da ne smeš biti povreðen.
Jamie deixou claro que não devemos machucá-lo.
Znaš da ne smeš biti sam napolju.
Você sabe que não pode ficar aqui sozinho.
Trebaš mi svesna da ti mapiram frontalni režanj, ne smeš biti previše ošamuæena.
Preciso de você consciente para mapear seu lobo frontal então não pode estar muito sedado.
0.99279093742371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?